Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Schattierung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Schattierung <Schattierung, -en> SUBST f

Schattierung
Schattierung
nuance f a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Wände sind mit braunen Ziegeln in verschiedenen Schattierungen verkleidet.
de.wikipedia.org
1924 wurden alle Schattierungen bis auf die im Rassenamen festgelegte Farbe verboten.
de.wikipedia.org
Das kurze und dichte Fell der Oberseite hat eine graubraune Farbe mit olivgrüner Schattierung, während die Unterseite mit weißlichem Fell bedeckt ist.
de.wikipedia.org
Hier entwickelte er reichere Klangfarben und Schattierungen und perfektionierte seine Phrasierung.
de.wikipedia.org
Dies und seine äußere Erscheinung bescherten ihm während seiner gesamten Schauspielkarriere immer wieder Rollen als Militärangehöriger in den verschiedensten Schattierungen.
de.wikipedia.org
Der Schnabel ist gelb mit Schattierung auf der Oberseite und bläulicher Basis.
de.wikipedia.org
Die Farbe dieser Vorderflügel ist überwiegend aschgrau mit einer bräunlichen Schattierung am Vorderrand der Vorderflügel.
de.wikipedia.org
Die Oberseite ist rot- oder gelbbraun und der Bauch ist weißlich, manchmal mit gelben Schattierungen.
de.wikipedia.org
Im Gesamtbild wie in der Schattierung seiner Farbe gibt also der Platinfuchs kein einheitliches Bild ab.
de.wikipedia.org
Die hier versammelten Pflanzen blühen in allen Schattierungen von Weiß, viele besitzen graues oder silberfarbiges Laub.
de.wikipedia.org

"Schattierung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski