Übersetzungen für „Schuppe“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Schuppe <Schuppe, -n> SUBST f

Schuppe ZOOL BOT

šupina f

Schuppe ((Haarschuppe) meist) pl

lupy m/pl

schuppen (Fisch)

schuppen

zbavovat [perf zbavit] šupin, [perf o] škrábat

sich schuppen (Haut)

odlupovat [perf odlupovatloupnout] se

Schuppen <-s, Schuppen> SUBST m

Schuppen

kolna f od kůlna f

Schuppen FLUG

hangár m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Westlich des Empfangsgebäudes stand ein kleiner Schuppen für die Abfertigung des Eilgutes.

de.wikipedia.org

Die Seitenlinie erstreckt sich lediglich über zwei bis sechs perforierte Schuppen.

de.wikipedia.org

Bei den Schuppen der Fische handelt es sich um festsitzende Kammschuppen.

de.wikipedia.org

Die Flügelunterseiten sind hellgrau und nicht mit glänzenden Schuppen versehen.

de.wikipedia.org

An ihrer Basis besitzen die Kronblätter innen jeweils eine breit verkehrt-eiförmige Schuppe, die an ihrer Basis keilförmig oder rechtwinkelig und im oberen Bereich ausgefranst ist.

de.wikipedia.org

Die Flügel sind durchscheinend und nur spärlich mit schmalen Schuppen versehen.

de.wikipedia.org

Er ist hellgelb bis kanariengelb gefärbt und mit gleichfarbigen oder dunkleren bräunlich gelben Schuppen gesprenkelt.

de.wikipedia.org

Die Schuppen sind rund, groß bis sehr groß und glatt oder weisen einen einfachen Kiel auf.

de.wikipedia.org

In einem umgebauten Schuppen im erzgebirgischen Hohndorf, lagern die meisten der großformatigen Bilder, die er vor etwa 40 Jahren schuf.

de.wikipedia.org

Die dunkelbraunen Vorderflügel sind reichlich mit hell gelblich-grünen Schuppen gesprenkelt.

de.wikipedia.org