Übersetzungen für „Schwall“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Schwall <-(e)s, -e> SUBST m

Schwall

proud m

Schwall

příval m a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wieder zeigen sich die Differenz zwischen Schwall und Sunk als auch die Gewässermorphologie als gravierende Faktoren im Einfluss des Schwallbetriebes auf die Populationsdichte.

de.wikipedia.org

Der Kuckuck erscheint und kurz darauf entlädt sich ein Schwall Münzen aus der Uhr, die der extrem kurzsichtige Magoo stets als Münztelefon angesehen hat.

de.wikipedia.org

Das Schlachten ist richtig, wenn das Blut beim Herausziehen des Messers in einem kräftigen Schwall herausschießt.

de.wikipedia.org

Der Schwall bedrängt am Tisch ein essendes Kind und die zugehörige überraschte Mutter.

de.wikipedia.org

Nach zahlreichen gescheiterten Versuchen, in die Kabine einzudringen, erbricht sie sich in einem blutigen Schwall und bricht tot zusammen.

de.wikipedia.org

Dann öffnete man das Wehr, und der Schwall transportierte die Stämme flussabwärts.

de.wikipedia.org

Ab einem gewissen Gasdurchsatz erreichen einzelne Wellenberge eine so große Höhe, dass sie als Schwall durch das Rohr geschoben werden.

de.wikipedia.org

Es bietet 110 Meter Strömungsfluss mit Strömungsdüsen, Massagedüsen und Unterwasserliegen, Luft-Boden-Sprudler sowie Schwall- und Nackenduschen.

de.wikipedia.org

Der Wasserpegel kann oft durch Schleusen beeinflusst werden und es gibt in der Regel keine gefährlichen Pegelschwankungen (Sunk und Schwall) durch Wasserkraftwerke.

de.wikipedia.org

Springbrunnenartige Geysire befinden sich in einem Teich und werfen das Wasser nicht in einem scharfen Strahl, sondern in einem Schwall aus.

de.wikipedia.org