Übersetzungen für „Sinneswandel“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Sinneswandel SUBST m

Sinneswandel

změna f smýšlení

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese ist verwirrt über seinen plötzlichen Sinneswandel, bittet ihn um Geduld und ruft den Jäger herein.

de.wikipedia.org

Auch soll die Redewendung zu einem Sinneswandel anregen, nicht die Niederlage sei wesentlich, sondern der Neubeginn.

de.wikipedia.org

Der Sinneswandel, der durchgedrückt werden sollte, war ein Angriff auf die Seele der Partei.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch ein marktorientierter Sinneswandel zu verzeichnen, da attraktive Freiflächen zunehmend als "weicher" Standortfaktor und wertsteigerndes Moment für die Entwicklung städtischer Immobilien wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Dieser Sinneswandel kann und wird auch oft, muss aber nicht immer vom Protagonisten nachvollzogen werden (dramatische Ironie).

de.wikipedia.org

Selbst der Pharisäer ist beeindruckt von ihrem Sinneswandel, doch glaubt er nicht, dass sie nach einem so langen sündhaften Leben dauerhaft bußfertig sein könne.

de.wikipedia.org

Allerdings ist er zuversichtlich, denn er hat bereits erste Anzeichen eines Sinneswandels festgestellt.

de.wikipedia.org

Es kann fehlen, wenn der Erblasser Zuwendungen erheblicher Vermögenswerte in erster Linie auf Grund eines auf Korrektur der Verfügung von Todes wegen gerichteten Sinneswandels vornimmt.

de.wikipedia.org

Er hat sie bereits einsperren lassen und ihr Schläge angedroht, ohne einen Sinneswandel zu erreichen.

de.wikipedia.org

Als sich sein plötzlicher Sinneswandel in den Medien bemerkbar macht, lenkt er unfreiwillig wieder die Aufmerksamkeit der Forscher auf seine Familie.

de.wikipedia.org