Übersetzungen für „Sonntag“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Sonntag SUBST m

Sonntag

neděle f

am Sonntag

v neděli

jeden Sonntag

každou neděli

letzten Sonntag

minulou neděli

an Sonn- und Feiertagen

v neděli a o svátcích

Beispielsätze für Sonntag

verkaufsoffener Sonntag

prodejní neděle f

am Sonntag

v neděli

jeden Sonntag

každou neděli

letzten Sonntag

minulou neděli

auf einen Sonntag fallen

připadat [perf připadatdnout] na neděli

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach der Leseordnung der katholischen Kirche für die Sonntage werden die wichtigsten Textstellen der Bibel in einem dreijährlichen Turnus vorgetragen.

de.wikipedia.org

Gepredigt wurde an Sonntagen um 7 Uhr im Dom und um 12 Uhr in der Liebfrauenkirche.

de.wikipedia.org

Lediglich die Komplet hat ein einwöchiges Schema; es kann aber auch an jedem Tag die Komplet des Sonntags gebetet werden.

de.wikipedia.org

Um Störungen des laufenden Betriebs zu vermeiden, werden diese meist nur an Sonntagen genehmigt.

de.wikipedia.org

Diese Behauptung ist jedoch nachweislich falsch, da an Sonntagen gar keine Wettkämpfe auf dem Programm standen.

de.wikipedia.org

Die Eisenbahn bietet ganzjährig an Sonntagen Personen- und Güterverkehr mit historischen Dampf- und Dieselloks an.

de.wikipedia.org

Es gibt auch einige verkaufsoffene Sonntage, die dann von zusätzlich Veranstaltungen, wie z. B. einem Gartenmarkt, einer Oldtimerschau, und einem Schlemmermarkt begleitet werden.

de.wikipedia.org

Demnach soll die Flagge an Sonntagen, und nationalen Feiertagen im ganzen Land zwischen neun Uhr morgens und Sonnenuntergang gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Schiffe waren hauptsächlich für den Güterverkehr gedacht; an Sonntagen wurden auch sogenannte Lustfahrten durchgeführt.

de.wikipedia.org

Er lehnte Alkoholkonsum, unnötige Anstrengungen an Sonntagen sowie prunkvolle Kleidung ab, unterstützte aber die Möglichkeit einer nur partiellen Kirchenmitgliedschaft.

de.wikipedia.org