Übersetzungen für „Spürsinn“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Spürsinn SUBST m

Spürsinn (Tier)

čich m

Spürsinn (Person a)

instinkt m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit seinem angeborenen Spürsinn für das Nächtige habe er indes nur lebensferne Regeln vorzuschreiben vermocht.

de.wikipedia.org

Ebenfalls denkbar sind Warnungen, die über das Ansprechen anderer Sinne (Geruchssinn, Geschmackssinn, Spürsinn) mitgeteilt werden.

de.wikipedia.org

Sie erschien 1999 unter dem Titel "Dem Spürsinn auf der Spur".

de.wikipedia.org

Diese Erkenntnisse verknüpft er im Laufe der Zeit miteinander und es gelingt ihm, durch das Wissen der Paläontologie detektivischen Spürsinn zu erlangen.

de.wikipedia.org

Er verfügt über einen gut entwickelten Spürsinn und kann sowohl Raubwild als auch Nagetiere bekämpfen.

de.wikipedia.org

Der Spürsinn für Stoffe und Kassenschlager scheint nicht mehr so stark ausgeprägt gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Während die westliche Batterie gut ausgeschildert und über eine kleine Zufahrtsstraße zugänglich ist, erfordert das Auffinden der östlichen Batterie etwas Spürsinn.

de.wikipedia.org

Wer ihn für ein Clubkonzert buchen wollte, musste ihn manchmal erst mit detektivischem Spürsinn auffinden.

de.wikipedia.org

Die Freizeit-Karatekämpferin verfügt über detektivischen Spürsinn und löst (wider Willen) verschiedene Kriminalfälle.

de.wikipedia.org

Ihm wurde ein „ungewöhnlicher Spielplan“ und Spürsinn für junge Talente, seinem Haus die Rolle einer Avantgarde-Bühne attestiert.

de.wikipedia.org