Übersetzungen für „Taugenichts“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Taugenichts <-(e)(s), -e> SUBST m

Taugenichts

ničema m

Taugenichts

budižkničemu m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie beschimpft ihren Mann und möchte auf keinen Fall einen solchen Taugenichts in die Familie aufnehmen.

de.wikipedia.org

Er hält den Verlobten seiner Tochter für einen Taugenichts.

de.wikipedia.org

Die innere Motivation ist die Sehnsucht des Taugenichts nach der weiten Welt, um dort sein Glück zu versuchen.

de.wikipedia.org

Die beiden Taugenichtse Gin und Whiskey können ihr Glück nicht fassen, als sie einen stattlichen Goldschatz finden.

de.wikipedia.org

Sein Sohn ist im Krieg gefallen, seine Tochter ist mit einem Abenteurer und Taugenichts durchgebrannt.

de.wikipedia.org

Der Taugenichts spielt ihnen vor und wird auf das gräfliche Schloss eingeladen.

de.wikipedia.org

Diese halten ihn jedoch für einen Taugenichts und missbilligen deutlich die Freundschaft der Beiden.

de.wikipedia.org

Die Gräfin kann ihn zwar noch kurz als Zolleintreiber anstellen, aber auch hier hält es der Taugenichts nur kurz aus und zieht schließlich weiter.

de.wikipedia.org

Ihm wird nachgesagt, er sei ein Taugenichts, aber trotzdem ist er bei vielen beliebt.

de.wikipedia.org

Als typischen Romantiker hält es den Taugenichts nie lange an einem Ort.

de.wikipedia.org