Übersetzungen für „Unaufmerksamkeit“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Unaufmerksamkeit SUBST f

Unaufmerksamkeit

nepozornost f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch eine Unaufmerksamkeit tötet er versehentlich ein Ehepaar.

de.wikipedia.org

Im Abschlussbericht wurde eine schlechte Überwachung der Treibstoffvorräte festgestellt, zu der die Unaufmerksamkeit der Besatzung und ihre Ablenkung durch die Fehlanflüge bei schlechtem Wetter kam.

de.wikipedia.org

Die Arbeitserzeugnisse, die aus Versehen dem Arbeitnehmer aus der Hand fallen oder die kleinen Unaufmerksamkeiten im Straßenverkehr während der Arbeit.

de.wikipedia.org

Dies kann zu leichten Verletzungen führen, die Unaufmerksamkeiten können allerdings auch zu schweren Unfällen bis hin zu tödlichem Ausgang führen.

de.wikipedia.org

Durch eine Unaufmerksamkeit verliert er die Herde.

de.wikipedia.org

Die meisten Zwischenfälle sind auf Übermut oder Unaufmerksamkeit der Opfer zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Ausgeprägtes gewohnheitsmäßiges Reagieren kann daher zu höhergradiger selektiver Aufmerksamkeit führen und darüber zu gewohnheitsmäßiger Unaufmerksamkeit, deretwegen wiederum ein gewohnheitsmäßiges Reagieren weiter gefördert wird.

de.wikipedia.org

Besonders bei Bedienungsfehlern oder Unaufmerksamkeiten der Tiefenrudergänger waren noch höhere Druckabfälle von bis zu 400 (500) mbar nicht selten.

de.wikipedia.org

So gesehen liegt die Bedeutung des Begriffs »Dämmerzustand« in der Nähe von »Unaufmerksamkeit« und »Geistesabwesenheit«.

de.wikipedia.org

Von ihrer Lehrerin wird sie daher wegen ihrer Unaufmerksamkeit kritisiert.

de.wikipedia.org