Übersetzungen für „Vermittlung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Vermittlung <Vermittlung, -en> SUBST f

Vermittlung (Geschäft)

zprostředkování nt

Vermittlung ((Schlichtung) a)

urovnání nt

Vermittlung (Eindruck, Wissen)

poskytnutí nt

Vermittlung TEL

ústředna f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die Vermittlung amtlicher Informationen erhält die Schweizer Revue zudem den Charakter eines verbindlichen Amtsblattes.

de.wikipedia.org

Die Vermittlung erfolgt durch Ausstellungen, Führungen, denkmal- und museumspädagogische Angebote, Tage der offenen Tür, Veranstaltungen und zahlreiche Veröffentlichungen – darunter auch Parkpflegewerke.

de.wikipedia.org

Ursprünglich diente dieses Feld bei der Vermittlung eines Datenpaketes als Entscheidungshilfe für die beteiligten Router bei der Wahl der Übertragungsparameter.

de.wikipedia.org

Ziel der Kernkurse ist die Vermittlung von Grundwissen in den Bereichen Philosophie, Geschichte und Wissenschaft.

de.wikipedia.org

Die Lehrer entwickelten damals den weltweit ersten Lehrplan zur Vermittlung von Bodenschutzmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Die Inhalte reichen von der Vermittlung der Grundlagen über Investmentfonds bis hin zu den Details rechtlicher Veränderungen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall darf durchaus von einer umgangssprachlichen Verwässerung der ursprünglichen Verhältnisse zugunsten einer werbewirksamen Imageaussage bei Einsparung der persönlichen Vermittlung ausgegangen werden.

de.wikipedia.org

Zielgruppen der Architekturpädagogik sind sowohl Kinder und Schüler (bei denen es vor allem auf eine altersgerechte Vermittlung ankommt) als auch Architekturstudenten.

de.wikipedia.org

Die Vermittlung dieser Positionen an Akteure der Zivilgesellschaft ist ein weiteres Anliegen.

de.wikipedia.org

Somit repräsentiert die direkte Vermittlung von Lerninhalten und die daraus resultierende direkte Interaktion einen wesentlichen Kernbestandteil der Präsenzlehre.

de.wikipedia.org