Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Versuch“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Versuch <-(e)s, -e> SUBST m

Versuch
Versuch
pokus m (an dat, na L)
das kommt auf einen Versuch an

Beispielsätze für Versuch

das kommt auf einen Versuch an

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf Grund der geologischen Situation waren diese Versuche aber nicht erfolgreich.
de.wikipedia.org
Bereits aus dieser Zeit stammen seine ersten literarischen Versuche.
de.wikipedia.org
Das Volksgruppenbüro der Kärntner Landesregierung und Vertreter der Kärntner Slowenen sahen in dieser Vorgangsweise den erfolgreichen Versuch, den politischen Einfluss der slowenischsprachigen Volksgruppe zu reduzieren.
de.wikipedia.org
Die Gemälde weisen bereits den Versuch auf, mittels Licht und Schatten sowie perspektivischer Darstellung eine plastische Wirkung zu erzielen.
de.wikipedia.org
Er erreichte im ersten Versuch die Agrégation in Geschichte.
de.wikipedia.org
Soldat bezeichnete diesen Film als seinen Versuch, etwas Konventionelles zu machen.
de.wikipedia.org
Während der gesamten Forschungswoche wurden Versuche gestartet, die Verbindung zu finden, jedoch stellten sich die meisten Gänge in Richtung Raucherkar als Sackgassen heraus.
de.wikipedia.org
Im Sommer 1912 nahm die Direktion Versuche mit einem fünften Zug auf, um die Zugfolge auf bis zu 7,5 Minuten senken zu können.
de.wikipedia.org
Mehrfache Versuche, Wahlen für im Ausland lebende türkische Staatsbürger in Konsulaten oder via Briefwahl zu ermöglichen, scheiterten bis 2012 stets am Wahlrat.
de.wikipedia.org
Der Versuch eines außergerichtlichen Ausgleichs vor der Insolvenzeröffnung ist mit der Reform nicht mehr verpflichtend.
de.wikipedia.org

"Versuch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski