Übersetzungen für „Wachsamkeit“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Wachsamkeit <Wachsamkeit> SUBST f

Wachsamkeit

bdělost f

Wachsamkeit

ostražitost f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Hahn sollte also die Schiffsleute zur Wachsamkeit mahnen, wenn sie ihr Schiff durch die Strömung unter dem engen Brückenbogen steuern mussten.

de.wikipedia.org

Er war ein Symbol der Wachsamkeit und Klugheit und galt als „Vogel des Glücks“.

de.wikipedia.org

Noch bis in die 1930er-Jahre war er weit verbreitet und wegen seiner Wachsamkeit und Zuverlässigkeit beliebt.

de.wikipedia.org

Den Bauern in der Gegend wurde Wachsamkeit geraten.

de.wikipedia.org

Anfang 1936 erhielt er eine Parteirüge wegen „fehlender Wachsamkeit“.

de.wikipedia.org

Die Szene wird als Wachsamkeit des Kaisers über das Heer auch in Friedenszeiten gedeutet.

de.wikipedia.org

Dennoch begleiteten hochgerüstete Einsatzkräfte und der Geheimdienst alle Demonstrationen mit größter Wachsamkeit.

de.wikipedia.org

Dieses Symbol besagt, dass der Stein bei nachlassender Wachsamkeit auf die Krallen des anderen Fußes fällt.

de.wikipedia.org

Jedoch machte die verstärkte Wachsamkeit der Verteidiger diese Art der Überfälle immer schwieriger.

de.wikipedia.org

Er ist bekannt für seine wegweisende Arbeit und Forschung im Bereich kognitiver Funktionen, insbesondere der Aufmerksamkeit und der Wachsamkeit.

de.wikipedia.org