Übersetzungen für „Werktätige“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Werktätige <→ akk> SUBST f

Werktätige

pracující f

Werktätige

zaměstnaná f

Werktätige(r) SUBST m

Werktätige(r)

pracující m

Werktätige(r)

zaměstnaný m

werktätig

werktätig

pracující, zaměstnaný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Werk verblieben einschließlich der Konstruktionsabteilung nur 60 Werktätige.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit arbeiteten bereits wieder 350 Werktätige im Betrieb.

de.wikipedia.org

Dabei ist angenommen, dass jeder Werktätige ein Lebensmittel erhält.

de.wikipedia.org

Er wurde an Werktätige verliehen, die hervorragende Leistungen auf dem Gebiet der Technik vollbracht hatten.

de.wikipedia.org

Ab 1967 diente das Schloss als Erholungsheim für Werktätige und danach zur Rehabilitation von Patienten und als Pflegeheim.

de.wikipedia.org

So waren 1927 zwei Werktätige nötig um ein Fahrrad zusammenzubauen; 1894 waren hierfür noch 16 Arbeiter nötig gewesen.

de.wikipedia.org

Diese Praxis wurde zwar zwischenzeitlich beendet, doch werden neu eingetretene Werktätige nach wie vor beim Lohn stark benachteiligt.

de.wikipedia.org

10 Millionen Werktätige waren im Warnstreik, drei Wochen lang besetzten sie ihre Fabriken.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Herrenhaus der Gutsanlage wurde nach 1945 in Wohnungen für Werktätige der Landwirtschaftlichen Produktionsgesellschaft umgewandelt.

de.wikipedia.org

Zielgruppe waren jetzt nicht mehr wenige adlige Damen, sondern viele weibliche Werktätige.

de.wikipedia.org