Übersetzungen für „Wirksamkeit“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Wirksamkeit <Wirksamkeit> SUBST f

Wirksamkeit

účinnost f

Wirksamkeit

působivost f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die Wirksamkeit der Impfungen erkrankten seine Söhne und seine Frau weder bei einer erneuten Pockenepidemie.

de.wikipedia.org

Die Reformzeit und die Friedenszeit nach dem Befreiungskrieg wurde die Phase seiner besten Wirksamkeit.

de.wikipedia.org

Biostatistische Methoden kommen auch in der Ernährungsforschung zum Einsatz, um die gesundheitliche Wirksamkeit bestimmter Nahrungsmittel erforschen zu können.

de.wikipedia.org

Damit entfiele die Bestätigung der Wirksamkeit eines Internen Revisionssystems.

de.wikipedia.org

Diese Produkte und Methoden haben bisher keine nachgewiesene Wirksamkeit, stören in manchen Fällen den Nachtschlaf sogar zusätzlich.

de.wikipedia.org

In diesem Fall tritt die äußere Wirksamkeit bereits mit Bekanntgabe ein, die innere Wirksamkeit erst mit Bedingungseintritt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind Langfristigkeit und Nachhaltigkeit, Vorbildhaftigkeit, Innovativität und nicht zuletzt eine dokumentierte Wirksamkeit des sozialen Engagements Kriterien bei der Auswahl der Preisträger.

de.wikipedia.org

Die Flüssigkeit wird dabei zuvor auf 41 – 42 °C erwärmt, was die Durchblutung des Bauchraumes und damit die Wirksamkeit der Zytostatika verstärken soll.

de.wikipedia.org

Solche Derivate können auch die biologische Wirksamkeit, sowohl topisch als auch systemisch, modifizieren.

de.wikipedia.org

Soziologisch ist das Experiment daher als Beleg für die Wirksamkeit der Norm des Gehorsams gesehen worden.

de.wikipedia.org