Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „abblenden“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

abblenden

abblenden AUTO
[perf z] tlumit
abblenden FOTO
[perf za] clonit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Neben dem einfachen Übergang durch Abblenden und Aufblenden sind zahlreiche Effekte möglich.
de.wikipedia.org
Die Beleuchtung musste in ihrer Stärke regelbar sein, um bei entgegenkommenden Fahrzeugen abblenden zu können.
de.wikipedia.org
Die Fenster waren sämtlich nur einfach verglast, das große Chorfenster im Ostgiebel mit Stoffdraperien abgeblendet.
de.wikipedia.org
Beim Abblenden des Objektivs verringert sich die Vignettierung, und es gibt einen Bereich um die Bildmitte herum, in dem keine Vignettierung mehr auftritt.
de.wikipedia.org
Dies wird durch starkes Abblenden, das heißt durch die Wahl einer kleinen Blendenöffnung erreicht.
de.wikipedia.org
Die Umschaltung erfolgt dabei weich durch Auf- und Abblenden.
de.wikipedia.org
Für den Fahrer bleibt die Fernlichtverteilung auf der Straße ständig erhalten, Auf- und Abblenden ist nicht länger notwendig.
de.wikipedia.org
Als Abblenden bezeichnet man das Begrenzen der Ausdehnung von Lichtstrahlen durch eine Blende.
de.wikipedia.org
Auf- und Abblenden (englisch fade-in, fade-out) sind filmische Gestaltungsmittel, die zuweilen eingesetzt werden, um Szenen deutlich voneinander abzugrenzen.
de.wikipedia.org
Die Schlussszene enthält ein bemerkenswertes und innovatives Detail, das Abblenden.
de.wikipedia.org

"abblenden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski