Übersetzungen für „abmagern“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

abmagern +sein

abmagern

[perf z] hubnout

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Gemisch sollte allerdings nur so weit abgemagert werden, dass es noch zündfähig bleibt (bis ca. 1:30).

de.wikipedia.org

Die wenigen überlebenden Tiere waren krank und abgemagert.

de.wikipedia.org

Nur einem Gefangenen, der besonders stark abgemagert war, soll die Flucht gelungen sein.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen sind bis auf die Knochen abgemagert und fast jeder dritte Gefangene ist verkrüppelt.

de.wikipedia.org

Durch eine Fotokampagne, auf der sie abgemagert nackt posierte, wurde sie 2007 in vielen Ländern einer breiteren Öffentlichkeit bekannt.

de.wikipedia.org

Als er zum ersten Mal wieder, schwach und abgemagert, erschien, wurde er von allen Gästen sehr herzlich begrüßt und auch er selbst war gerührt.

de.wikipedia.org

Durch das Absinken des Unterdruckes bei der Drosselklappenöffnung würde sonst das Gemisch abmagern.

de.wikipedia.org

Dies führt beispielsweise dazu, dass der erste Zylinder früher abmagert und eher zum Klingeln neigt als der zweite Zylinder.

de.wikipedia.org

Er war stark abgemagert und konnte anfangs kaum feste Nahrung zu sich nehmen.

de.wikipedia.org

Dort im Dschungelcamp sei sie auf 44 Kilo abgemagert.

de.wikipedia.org