Übersetzungen für „abpumpen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

abpumpen

abpumpen

[perf od] pumpovat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als das Öl abgepumpt ist, hinterlassen die Schiffe neben einer großen Öllache um die Insel nur Schrott.

de.wikipedia.org

Durch dieses Bohrloch kann das anfallende Wasser nach unten zur Schachtunterfahrung abgeleitet und von dort zur Wasserhaltung des Bergwerks abgepumpt werden.

de.wikipedia.org

Nach Erreichen der natürlichen Sättigung (circa 26 % Salzgehalt) wird die Sole abgepumpt.

de.wikipedia.org

Zum Hochziehen der Wagen und Abpumpen des Grundwassers benutzte er Dampfmaschinen.

de.wikipedia.org

Die Reste sollten während der Bergung des Wracks abgepumpt bzw. aufgefangen werden.

de.wikipedia.org

Da das einströmende Grundwasser nicht mehr abgepumpt wurde, füllte sich die Anlage in 2 Jahren vollständig mit Wasser.

de.wikipedia.org

Im Navigationsraum war am Spant 10 eine Allweiler-Handpumpe zum Abpumpen (Lenzen) von eingedrungenem Wasser angebracht.

de.wikipedia.org

Überdies wird dort durch laufendes Abpumpen der Wasserspiegel abgesenkt.

de.wikipedia.org

Die Fäkalien wurden in Jauchegruben gesammelt und regelmäßig abgepumpt.

de.wikipedia.org

Wenn eine Versickerung aufgrund undurchlässiger Schichten oder hohen Grundwasserstands nicht möglich ist, muss das Kondenswasser aus Sammelschächten regelmäßig abgepumpt werden.

de.wikipedia.org