Übersetzungen für „absonderlich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

absonderlich

absonderlich

zvláštní adv

absonderlich

zvlástě od zvlášť

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter wundersamen Umständen, es hätten sich absonderliche Lichtzeichen gezeigt und das Vieh habe sich merkwürdig verhalten, sei es dort wiedergefunden worden und zu der Kapelle gebracht worden.

de.wikipedia.org

Sie pendelt zwischen präziser Charakter- und Sozialstudie und Anarcho-Humor, wobei absonderliche Zustände und Phänomene sowie österreichische Eigenheiten karikiert werden.

de.wikipedia.org

Die Handhabung eines Scherzgefäßes erfordert Geschicklichkeit, da es absonderlich geformt ist und dadurch das Trinken bzw. Ausgießen erschwert wird.

de.wikipedia.org

Er gibt absonderliche Vorstellungen von sich.

de.wikipedia.org

Da brachten sie die Nachricht, es wäre ein Mensch, der habe eine so absonderliche Gesichtsfarbe.

de.wikipedia.org

Aber da ist diese absonderliche Stille in dieser sonst immerzu lärmenden Großstadt, die ihr Bange macht.

de.wikipedia.org

Als vor 70 Jahren weitere „absonderliche“ Bahnen entdeckt wurden, begann man sie zu typisieren.

de.wikipedia.org

Der Künstler zelebriert im Fackelschein absonderliche Schattenspiele.

de.wikipedia.org

Vom ältesten Dorfsiegel bis zu den letzten Dienstsiegeln des Gemeindevorstehers zeigen alle Siegel die gleiche Darstellung mit dem absonderlich gebogenen Baum und der hervorgehobenen Handhabe am Wurf der Sense.

de.wikipedia.org

Er hat sich absonderlich deß Friedens befliessen / und bey einem jeden/ wegen seines müssigen und still geführten Wandels beliebt gemacht“ (S. 44).

de.wikipedia.org