Übersetzungen für „achtlos“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

achtlos

achtlos

nedbalý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während der Löscharbeiten verstopft das Löschrohr durch einen Gegenstand im Teich, der achtlos beiseite geworfen wird.

de.wikipedia.org

Es ließen sich auch relativ arm ausgestattete und achtlos angelegte Gräber beobachten.

de.wikipedia.org

Ursache dürfte eine achtlos weggeworfene Zigarette gewesen sein.

de.wikipedia.org

Seine Leiche warf man achtlos in den Schnee.

de.wikipedia.org

Wirft jemand achtlos eine Sache weg, so ist dies abfallrechtlich unzulässig, da Abfälle immer einem Entsorgungspflichtigen zu überlassen sind (Abs.

de.wikipedia.org

Sie alle seien achtlose Narzissten, und es sei unmöglich, sich für sie zu interessieren.

de.wikipedia.org

Der galante Roman glänzte als achtlos hingeworfenes Objekt, das im besten Fall seine Kritiker verhöhnte.

de.wikipedia.org

Darauf ließen Erdsenkungen schließen, die aber in der Vergangenheit achtlos zugeschüttet wurden.

de.wikipedia.org

15 Objekte wurden ausgegraben und achtlos neben der Straße abgelegt.

de.wikipedia.org

Scherbenanhäufungen vor den Eingängen von Megalithanlagen, die häufig zu beobachten sind, wurden in der älteren Forschung meist als achtlos ausgeräumte Kammerinhalte gedeutet.

de.wikipedia.org