Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „andere“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

andere

Beispielsätze für andere

alles andere
vše ostatní
andere Saiten aufziehen
počínat si jinak
er ist alles andere als …
je všechno, jen ne …
auf die andere Seite gehen
jít na opačnou stranu
ein Wort gab das andere
slovo dalo slovo
mir bleibt keine andere Wahl
nemám na vybranou
auf die andere Seite hinübergehen
chodit od jít na druhou stranu
der eine oder (der) andere
jeden nebo druhý
auf die andere Seite hinüberkommen
dostávat [perf dostávatstat] se na druhou stranu
von einem Extrem ins andere fallen
přecházet [perf přejít] z extrému do extrému

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nicht nur die Bildsprache, auch Motive und andere Gestaltungsmittel sind von der japanischen Kultur geprägt.
de.wikipedia.org
Andere Zutaten können auch Speck, eingelegte Gurken, Salatblätter, rote Beete und anderes gebratenes Gemüse sein.
de.wikipedia.org
Man bringt Blumen, Holzelefanten oder andere Gegenstände zurück, falls der Wunsch in Erfüllung gegangen ist.
de.wikipedia.org
Die Kostümkunde (auch Kostümgeschichte oder Kostümforschung) untersucht die Kleidung, die Frisuren, Schminke, Schmuck und andere Accessoires in ihrem kulturellen und geschichtlichen Zusammenhang.
de.wikipedia.org
Eine relativ große Zahl von 2.092 Einwohnern (3,9 %) gab keine oder eine andere Zugehörigkeit an.
de.wikipedia.org
Wie viele andere Möwen ernährt sich die Polarmöwe opportunistisch und omnivor.
de.wikipedia.org
Die Box wurde konzipiert, um eine trockene Arbeitsumgebung für Schweißarbeiten und andere Unterwasseraufgaben zu schaffen.
de.wikipedia.org
Solche Anlagen erzeugen dasselbe Signal auf andere technische Weise mit höherer Präzision.
de.wikipedia.org
Dazu kam auch ein 200 m langer Fischpass, den die Bachforelle zum Laichen in andere Gewässerabschnitte benutzt.
de.wikipedia.org
Einige Studentenorchester wurden von Studierenden gegründet und sind organisatorisch weitgehend in der Hand der Orchestermitglieder, einschließlich der Wahl des Dirigenten, andere wurden von der Hochschule eingerichtet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"andere" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"andere" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste