Übersetzungen für „anfahren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

anfahren <irr>

anfahren (hertransportieren)

přivážet [perf přivážetvézt]

anfahren (Fußgänger)

narážet [perf narážetrazit](akk, na akk)

anfahren (losfahren)

rozjíždět [perf rozjíždětjet] se

jemanden (grob) anfahren

obořovat [perf obořovatřit] se na kohu

Beispielsätze für anfahren

jemanden (grob) anfahren

obořovat [perf obořovatřit] se na kohu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er verfügt über insgesamt vier Bahnsteiggleise, welche zwei Mittelbahnsteige anfahren.

de.wikipedia.org

Somit erscheint das Anfahren der Maschine sanfter und ruhiger.

de.wikipedia.org

Durch ein Überwachungssystem war gewährleistet, dass die Hauptturbine nur bei ausgeschalteter Rangierturbine angefahren werden konnte.

de.wikipedia.org

Er versucht erneut zu flüchten, wird aber von einem Auto angefahren und kommt ins Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Mit dem Stollen wurde während der Auffahrung ein Flöz angefahren.

de.wikipedia.org

Dann erhält er den Lieferschein / Frachtbrief und fängt den eigentlichen Güterverkehr zum Kunden an, wobei mehrere Empfänger nacheinander angefahren werden können.

de.wikipedia.org

Die musikalischen Beispiele, die er zur Stützung seiner akustischen Theorie anführt, betreffen Blasinstrumente; Versuche mit Saiteninstrumenten oder einzelnen Saiten führt er nicht an.

de.wikipedia.org

Während der Hauptverkehrszeit werden die beiden Bahnsteiggleise abwechselnd angefahren.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Problem von Grubenwasser ist Standwasser, das sich in großen Hohlräumen sammelt und beim Abbau angefahren werden kann.

de.wikipedia.org

Bereits nach kurzer Auffahrung wurde eine Störung angefahren.

de.wikipedia.org