Übersetzungen für „arbeitslos“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

arbeitslos

arbeitslos

nezaměstnaný

arbeitslos werden

stát se perf nezaměstnaným, přijít perf o práci

sich arbeitslos melden

[perf při] hlásit se na úřadu práce

Wissensecke: Beamtendeutsch

Beispielsätze für arbeitslos

arbeitslos werden

stát se perf nezaměstnaným, přijít perf o práci

sich arbeitslos melden

[perf při] hlásit se na úřadu práce

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1866 trat nicht zu einer Wiederwahl an und wurde arbeitslos.

de.wikipedia.org

Zum einen die schwere Wirtschaftskrise die viele Liechtensteiner arbeitslos gemacht hatte.

de.wikipedia.org

Die junge arbeitslose Volkswirtin hat das Abitur gemacht, mit Erfolg studiert und nebenbei promoviert.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg begann er eine Lehre als Elektrotechniker und arbeitete bis 1932 in diesem Beruf, wobei er in der Wirtschaftskrise 1929 kurzzeitig arbeitslos war.

de.wikipedia.org

Doch ein großer Teil ist arbeitslos und häufig gilt die Auswanderung als eine weitere Lösung.

de.wikipedia.org

Anschließend erlernte er den Beruf des Maschinenschlossers, wurde jedoch ein Jahr nach Beendigung seiner Ausbildung arbeitslos.

de.wikipedia.org

Als er zwischenzeitlich arbeitslos geworden war, ging er auf Wanderschaft.

de.wikipedia.org

Er blieb sechs Monate arbeitslos und stellte die Unterhaltszahlungen für seine Töchter ein.

de.wikipedia.org

Sie verkörperte darin die geduldige und helfende Ehefrau eines leichtfertigen, arbeitslosen Sängers.

de.wikipedia.org

Die Familie ist arm und ihr Vater ist arbeitslos.

de.wikipedia.org