Übersetzungen für „außenpolitisch“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

außenpolitisch

außenpolitisch

zahraničněpolitický

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Portal weist darauf hin, dass es die offizielle Sichtweise der chinesischen Regierung zu innen- und außenpolitischen Themen verbreitet.

de.wikipedia.org

Ab der Saison 1948/49 nahmen die saarländischen Fußballvereine, bedingt durch die außenpolitische Situation, nicht mehr am deutschen Meisterschaftsspielbetrieb teil, sondern spielten in französischen Ligen.

de.wikipedia.org

Sein Amt erhielt zusätzliches Gewicht, weil die für besondere außenpolitische Ereignisse zuständige Kongregation für außerordentliche kirchliche Angelegenheiten von 1930 bis 1939 kaum noch einberufen wurde.

de.wikipedia.org

Durch die damals instabile Wirtschaftslage hoffte die Junta durch einen außenpolitischen Erfolg ihre Macht stabilisieren zu können.

de.wikipedia.org

Obgleich sein außenpolitisches Konzept wohl undurchführbar war, so war es doch im Vergleich zu dem Zamoyskis klar und präzise.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend ist das Verfolgen innenpolitischer Ziele durch außenpolitische Mittel, was insbesondere eine Folge des nach 1945 mit Erfolg betriebenen Projekts der mazedonischen Nationenbildung ist.

de.wikipedia.org

Das Angebot ist in erster Linie ein Ausdruck wirtschaftlicher und außenpolitischer Zielsetzungen und Schwerpunkte.

de.wikipedia.org

Er forderte, diese den Staaten zu überlassen, und trat auch außenpolitisch aggressiv auf.

de.wikipedia.org

Die Gewinne waren rückläufig und wurden durch die außenpolitischen Ereignisse verstärkt.

de.wikipedia.org

Dabei wird er über die wichtigsten innen- und außenpolitischen Perspektiven des Landes informiert.

de.wikipedia.org