Übersetzungen für „aufrufen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

aufrufen <irr>

aufrufen

vyvolávat [perf vyvolávatlat]

Aufruf SUBST m

Aufruf

zavolání nt

Aufruf

výzva f (an akk, k dat)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die aufgerufene Routine kann dann in ihrem Ablauf die Rückrufroutine aufrufen.

de.wikipedia.org

Entscheidet sich das Unternehmen, die Bonitätsprüfung in andere Hände zu legen, so muss die Infrastruktur diesen Dienst nur bei einem anderen Anbieter aufrufen.

de.wikipedia.org

Der Clip mit den derzeit meisten Aufrufen ist Just A Dream by Nelly – Sam Tsui & Christina Grimmie, mit über 170 Millionen Aufrufen.

de.wikipedia.org

Das offizielle Musikvideo wurde bis heute über eine Million Mal aufgerufen.

de.wikipedia.org

Der verbindende Grundsatz ist eine allgemeine Vereinbarung zur Notwendigkeit, alle Stimmen, die für Wandel innerhalb der Volksversammlung aufrufen, zu vereinigen.

de.wikipedia.org

Bei Bedarf konnten auch mehrere Kartendienste gleichzeitig aufgerufen und aufgabenspezifisch zu komplexen Kartendarstellungen verknüpft werden.

de.wikipedia.org

Auf Grund der hohen Nachfrage konnte das Video nach einiger Zeit nicht mehr auf der Hersteller-Website aufgerufen werden.

de.wikipedia.org

Die folgende Anweisung würde dann die Methode des Objekts aufrufen und deren Rückgabewert ausgeben.

de.wikipedia.org

Beim Aufrufen von Websites mit einem Webbrowser, fallen unter Umständen ebenfalls eine Menge speicherkostende Ordner und Dateien auf der Festplatte an.

de.wikipedia.org

Sie können im Idealfall von jedem beliebigen PC innerhalb des Senders aufgerufen und abgespielt werden.

de.wikipedia.org