Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „ausgehend“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vom Medium Klang ausgehend sollen Verbindungen zu anderen Sinnesqualitäten hergestellt werden.
de.wikipedia.org
Das optische System formt das vom Leuchtmittel ausgehende Licht.
de.wikipedia.org
Ausgehend vom Vestibül, befanden sich rechtsseitig das Zimmer des Hausherrn, die Bibliothek, das Billardzimmer, die Kanzlei und die Ankleidezimmer der Herrschaften.
de.wikipedia.org
Ausgehend von diesen Messungen begann das Amt mit ersten Maßnahmen des Küstenschutzes.
de.wikipedia.org
Ihre Innenausstattung stammt überwiegend aus dem ausgehenden 19. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Rückwärtsterminierung ist die Methode, ein Projekt von seinem terminlichen Ende ausgehend zu planen.
de.wikipedia.org
Graphen lassen sich in Objektdatenbanken abbilden, indem man die ausgehenden Kanten als Liste der Zielknoten hält.
de.wikipedia.org
Bei hohen Konzentrationen wird die Entzündungskaskade, ausgehend von der Arachidonsäure, gehemmt.
de.wikipedia.org
Diese Kanzel gilt als eine der schönsten und reich-verziertesten der ausgehenden Gotik.
de.wikipedia.org
Diese kleinen Gedichtsammlungen sind das Produkt eines von seinem Umfeld als vielversprechend angesehenen jungen Dichters, der noch dem ausgehenden Mittelalter angehört.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski