Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „beginnen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

beginnen <begann/begonnen>

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Frist beginnt mit der Eintragung des Ausscheidens ins Handelsregister.
de.wikipedia.org
Während seiner Herrschaft begann auch der Niedergang des Klosters, da es unter Krieg und Kleiner Eiszeit seine Felder nicht mehr bestellen konnte.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg begann nicht die erhoffte bessere Zeit.
de.wikipedia.org
Der Bau der Rennstrecke begann im Jahre 1994 und wurde 1998 fertiggestellt.
de.wikipedia.org
Deshalb beginnt man damit, Verbraucher abzuschalten, unter anderem auch den Navigationscomputer und die Kabinenheizung.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert begann die schwedische Regierung ein Programm der öffentlichen Gesundheit, um die Sterblichkeitsrate auf weniger als 300 pro 100'000 Lebendgeburten zu senken.
de.wikipedia.org
Es begannen die ersten Renovierungsarbeiten am Schloss, in dem wenige Monate später ein evangelisches Jugendfreizeitzentrum und Bildungshaus eröffnete.
de.wikipedia.org
Es ist der zweite Teil einer Trilogie, die mit Wolken ziehen vorüber begonnen und mit Lichter der Vorstadt abgeschlossen wurde.
de.wikipedia.org
Mit dem Bau des Geländes wurde 1908 begonnen.
de.wikipedia.org
Bereits in den 1670er Jahren hatte er mit der Anlage einer Naturaliensammlung begonnen.
de.wikipedia.org

"beginnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski