Übersetzungen für „beträchtlich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

beträchtlich

beträchtlich

značný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vermeintliche Herzbeschwerden führten 1856 zu der Diagnose, dass ihr Tumor wieder beträchtlich gewachsen war.

de.wikipedia.org

Dennoch war die landwirtschaftliche Nutzung weiterhin beträchtlichen Einschränkungen unterworfen.

de.wikipedia.org

Dieser zweite Anschlag verursachte einen beträchtlich höheren Schaden als der erste und hatte eine dreimonatige Sendeunterbrechung zur Folge.

de.wikipedia.org

Dieser baute die Burg bis 1616 beträchtlich aus.

de.wikipedia.org

Dieser Erfolg erhöhte sein Ansehen in der Hauptstadt beträchtlich.

de.wikipedia.org

Die Höhendifferenz beider Salzspiegel ist mit 125 m doch recht beträchtlich.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert wurde am Südteil des Schlosses ein Taubenschlag von beträchtlicher Größe aufgebaut.

de.wikipedia.org

Wegen der beträchtlichen Erweiterung des Flussbetts wurde jedoch ein Wiederaufbau der historischen Brückenkonstruktion zunächst für unmöglich gehalten.

de.wikipedia.org

Ab 1825 erkannte man zudem, dass die Erze beträchtliche Gold- und Selengehalte enthalten.

de.wikipedia.org

Außerdem verzögerten die überdurchschnittlichen Aufwendungen zur Herrichtung der Trasse das Projekt beträchtlich.

de.wikipedia.org