Übersetzungen für „deprimierend“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

deprimierend

deprimierend

deprimující

deprimieren <ohne ge> +haben

deprimieren

deprimovat (im)pf

deprimieren ugs

[perf z] deptat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Märchen wie Die kleine Meerjungfrau oder Blaubart seien deprimierend, letzteres stelle dabei die potentielle Bosheit von Menschen schonungsloser und direkter dar.

de.wikipedia.org

Denn dieser mache aus der Geschichte zu wenig und sei geradezu „bieder, wenn nicht gar deprimierend.

de.wikipedia.org

Achromatische Farbverwandtschaften können deprimierend, emotionslos, hoffnungslos, konservativ, langweilig, aber auch elegant, sachlich und zurückhaltend wirken.

de.wikipedia.org

Andere Kritiker definieren das Werk als „den härtesten, dreckigsten, deprimierendsten Stoff, den ich je gelesen habe“.

de.wikipedia.org

Er beklagte sich, es sei für einen Bundesrat deprimierend, dauernd Ziel ungerechtfertigter Kritik zu sein.

de.wikipedia.org

Der Mann, der die Sünde erfand erweist sich schließlich in der Erzählgegenwart im Schlussteil der short story als die Geschichte einer deprimierenden Desillusionierung des Erzählers.

de.wikipedia.org

Beispielsweise sei die Handlung teils sehr emotional, nicht aber „schwulstig“ oder „deprimierend linear“ wie bei vielen anderen JRPGs.

de.wikipedia.org

Mehr bewegend als rührselig, mehr aufbauend als deprimierend.

de.wikipedia.org

Zur Begründung wurde angegeben, der Film sei deprimierend, morbide, unmoralisch und habe einen negativen Einfluss auf die Jugend.

de.wikipedia.org

Es sei kein Wohlfühlfilm, vielmehr „recht elegisch“, ein großartiges Melodrama, geduldig und leise erzählt, tragisch und deprimierend.

de.wikipedia.org