Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „dumpf“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

dumpf

dumpf (Laut)
dumpf (Gefühl)
dumpf (Luft)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Rücken und Schultern sind dumpf grünlich, wobei der Farbton zwischen einzelnen Populationen variiert.
de.wikipedia.org
Der Ruf der Rotbauchunke ist eher dumpf und tiefer.
de.wikipedia.org
Der Klang ist dadurch sehr dumpf und kurz, er erinnert – wie der Name sagt – an ein Xylophon.
de.wikipedia.org
Noch heute sollen Sonntagskinder zur Johannisfeier die Glocke dumpf und schaurig läuten hören.
de.wikipedia.org
Die Flügel sind dumpf braun mit oliven Federrändern.
de.wikipedia.org
Gerade als er ihn begrüßen will, spürt er einen dumpfen Schlag und wird ohnmächtig.
de.wikipedia.org
Dabei erkennt er am hellen oder dumpfen Klang, ob sich die Platten für die weitere Bearbeitung eignen.
de.wikipedia.org
Die Färbung der Weibchen ist etwas dumpfer und sie sind kleiner.
de.wikipedia.org
Im traditionellen Jazz kann der Kontrabassist so eine höhere Lautstärke erreichen, und der eigentlich eher dumpfe und runde Klang bekommt ein perkussives Element.
de.wikipedia.org
Eventuell kann der Geruch auch etwas unangenehm dumpf und der Geschmack leicht bitterlich sein.
de.wikipedia.org

"dumpf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski