Übersetzungen für „durchlöchert“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

durchlöchert

durchlöchert

proděravělý, děravý

durchlöchern <ohne ge> +haben

durchlöchern

proděravět perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

24 Fenster wurden zerstört, das Dach durchlöchert und die Mauern stark beschädigt.

de.wikipedia.org

Eine Münze gilt als denominiert, wenn sie durchlöchert, verfälscht oder anders als durch den gewöhnlichen Umlauf verändert ist (Abs.

de.wikipedia.org

1945 wurde die Skulptur von Bombensplittern durchlöchert, 1956 wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Teilweise sind zudem ganze Lößbänke aus dem Hang gebrochen und der Berg mit modernen Kellern durchlöchert worden.

de.wikipedia.org

Der Ätzgrund wird durchlöchert, das Säurebad kann das Metall angreifen.

de.wikipedia.org

Neben den quadratischen Fenstern wecken unterschiedlich große schwarze Quadrate den Eindruck, der Baukörper sei durchlöchert.

de.wikipedia.org

Durch Schaffung einer glatten Auflagerfläche (Abgleich mit Zementmörtel) ist dafür zu sorgen, dass die Folie nicht durch den darauf lastenden Druck des Mauerwerks durchlöchert wird.

de.wikipedia.org

Es zeigt die Band in einem abgedunkelten Raum, der durchlöchert ist, sodass Licht hinein scheint.

de.wikipedia.org

Der Arm aus Holz, der das Schwert hält, wurde schon 1923 durch eine Replik ersetzt, da der originale Arm vom Holzwurm durchlöchert worden war.

de.wikipedia.org

Häufig fand man Muschelschalen und Schneckengehäuse aus maritimen Gegenden, die schon von der Brandung abgeschliffen oder gar von Bohrschnecken durchlöchert waren und somit offensichtlich erst nach ihrem Tode gesammelt wurden.

de.wikipedia.org