Übersetzungen für „eingeschrieben“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

eingeschrieben (Post)

eingeschrieben

doporučený

einschreiben <irr>

einschreiben

zapisovat [perf zapisovatpsat](sich se)

einschreiben lassen (Post)

poslat perf doporučeně

Einschreiben SUBST nt

Einschreiben

doporucěný dopis m

per Einschreiben

doporučeně

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An der Highschool sind mehr als 1000 Schüler eingeschrieben.

de.wikipedia.org

Dafür zahlte die Post, in beiden Richtungen, für jeden verlorengegangenen eingeschriebenen Brief 50 Franken.

de.wikipedia.org

Hatten sich die Rekruten eingeschrieben, so mussten sie sich zur Musterung begeben, die auf dem im Bestallungsbrief festgelegten Lauf- oder Musterplatz durchgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Wenn ein Klosterplatz frei wurde, konnte nach Aufforderung das nächste eingeschriebene Fräulein nachrücken.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2014 waren an der Universität etwa 5900 Studenten eingeschrieben.

de.wikipedia.org

Das im Kreis eingeschriebene Pentagramm wird so zum Bauplan für alle Werke seit den 80er Jahren.

de.wikipedia.org

Die Muster sollten an einer Seite des Materials eingeschrieben und anschließend wie im Twistorspeicher elektrisch bewegt werden.

de.wikipedia.org

Die zweiteilige Session der Südkapelle hat eingeschriebene Dreipässe.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2008/2009 waren an der Universität etwa 13.000 Studenten eingeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Hälfte aller Studenten ist in den beiden Fachbereichen Informatik und Wirtschaftswissenschaften eingeschrieben.

de.wikipedia.org