Übersetzungen für „einritzen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

einritzen

einritzen

vrývat [perf vrýt] , vyškrábat [perf vyškrábatbnout]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In einem Fall waren in die Körperplatte reliefartig zwei Kinder eingeritzt, ein anderes Idol weist zwei Köpfe übereinander auf.

de.wikipedia.org

Der Text wurde in die Bretter eingeritzt und später mit Farbe überzogen.

de.wikipedia.org

Die Fresken an der Chorschranke und seitlich davon und im Chorraum sind gut erhalten wurden jedoch von modernen Besuchern durch einritzen von Texten erheblich beschädigt.

de.wikipedia.org

Auf dem unbearbeiteten Diabasstein ist beiderseits ein Radkreuz eingeritzt.

de.wikipedia.org

In den Rand der Schreibtafel ist ein frühes etruskisches Alphabet eingeritzt.

de.wikipedia.org

Auf dem Querbalken ist die Jahreszahl 1649 eingeritzt.

de.wikipedia.org

Bei den südindischen und südostasiatischen Manuskripten wurde der Text dagegen mit einem Griffel eingeritzt.

de.wikipedia.org

Gelegentlich finden sich die Namen der Verstorbenen eingeritzt in den Stein oder mit Holzkohle darauf geschrieben.

de.wikipedia.org

Erstmals wurden die Abschnitte in Meeressteintafeln eingeritzt, dann schließlich mit dessen Erfindung auf Papyrus geschrieben.

de.wikipedia.org

In den westlichen Stein wurden Spiralen, konzentrische Kreise und Schälchen eingeritzt bzw. gepickt.

de.wikipedia.org