Übersetzungen für „energisch“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

energisch

energisch

energický

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei energischerer Oxidation kann der Schritt zum Aldehyd übersprungen werden, so dass die Oxidation des primären Alkohols direkt zur Isolation einer Carbonsäure führt.

de.wikipedia.org

Er ist ein sehr energischer – etwas wüstlingsartiger – Charakter und wird mit den republikanischen Hallunken wahrscheinlich gründlich aufräumen.

de.wikipedia.org

Die Einwohner des Flaschenhalses leisteten energischen Widerstand, da sie trotz ihrer ungewissen Situation freies Land bleiben wollten.

de.wikipedia.org

Reichlich tragende Bäume werden gegenüber Nahrungskonkurrenten energisch verteidigt.

de.wikipedia.org

Schließlich etabliert sich die Solovioline mit energischen Doppelgriffen als drittes Element – hier ist die Subdominante erreicht.

de.wikipedia.org

Energisches Durchgreifen im täglichen Dienstbetrieb zeichneten die Unterführer der Eskadronen aus.

de.wikipedia.org

In den nächsten Monaten versuchte er energisch, seine Aufgaben zu lösen.

de.wikipedia.org

Umso energischer meldete er sich in der Politik zu Wort, zumal die Großmächte den jungen Bundesstaat nun doch zu drangsalieren begannen.

de.wikipedia.org

Das Gesicht habe „einen energischen Ausdruck“ sowie eine „gewisse Weichheit und besondere individuelle Schönheit“ aufgewiesen.

de.wikipedia.org

Über ihr Privatleben, das sie energisch von der Öffentlichkeit abschirmt, ist wenig bekannt.

de.wikipedia.org