Übersetzungen für „entzwei“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

entzwei

entzwei

zničený, rozbitý

entzweien <ohne ge> +haben

entzweien

rozdvojovat [perf rozdvojovatjit](sich se)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei einer Flugshow des PC-7 Teams touchierte eines der Flugzeuge das Zugseil einer Seilkamera und schnitt dieses entzwei.

de.wikipedia.org

Kaum waren diese verklungen, brach das Hinterrad des Wagens entzwei.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Malschicht der Lammanbetung beschädigt, und diese Tafel brach horizontal entzwei.

de.wikipedia.org

Man fragte ihn aus, was es mit den Zeichnungen auf sich habe, riss ihm sogar eine Zeichnung entzwei.

de.wikipedia.org

Durch acht entzwei, mit neun entdrei, bei gar nichts Punkt und Strich.

de.wikipedia.org

Selbst mehre Dachziegel wurden vom Hagel entzwei geschlagen.

de.wikipedia.org

Seine reguläre Waffe ging während des Doppeltrap-Wettbewerbs entzwei.

de.wikipedia.org

Das Dach wurde beschädigt, mehrere Fenster, darunter sämtliche sechs Chorfenster, sprangen entzwei.

de.wikipedia.org

Am rechten Arm klammert sich eine Porzellanpuppe, deren Stirn bereits entzwei ist.

de.wikipedia.org

Der Riese raucht eine Pfeife, die einer der Delegierten mit einem Gewehr entzwei schießt, woraufhin der Riese einen der Reisenden verschluckt und die anderen festhält.

de.wikipedia.org