Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „erbärmlich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

erbärmlich

erbärmlich
žalostný, ubohý
erbärmlich (jämmerlich) ugs
bídný
erbärmlich frieren
strašně mrznout

Beispielsätze für erbärmlich

erbärmlich frieren
strašně mrznout

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die meisten Arbeiter wurden zu Hungerlöhnen angestellt und mussten in erbärmlichen Zuständen leben.
de.wikipedia.org
Der Rest der Wehranlage ist in erbärmlichem Zustand.
de.wikipedia.org
Den Zustand der Mühle selbst bezeichnete er aber als „erbärmlich“.
de.wikipedia.org
Es sei „erbärmlich“, „verächtlich“ und „kindisch“, aus derartigen Ungenauigkeiten und Fehlern im Detail einen wissenschaftlichen Fälschungsvorwurf zu konstruieren.
de.wikipedia.org
Man klagte über allgemeine Enge, zu kleine Säle, zu steile Treppen, und vor allem über erbärmliche Akustik.
de.wikipedia.org
Ihre Baupolitik schaffte Arbeitsplätze, doch dem Volk ging es erbärmlich.
de.wikipedia.org
Das Material variierte von hervorragender bis zu erbärmlicher Qualität.
de.wikipedia.org
Das römische Heer sei in erbärmlicher Verfassung gewesen.
de.wikipedia.org
Zudem war die Lage der Häftlinge in den Gefängnissen des Königreichs erbärmlich.
de.wikipedia.org
Er wuchs unter erbärmlichen Bedingungen in einem Schwarzenghetto auf und verlor mit 13 Jahren seinen Vater.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"erbärmlich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"erbärmlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste