Übersetzungen für „erlöschen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

erlöschen <erlischt/erlosch/erloschen sein>

erlöschen

vyhasínat [perf vyhasínatsnout] , zhasínat [perf zhasínatsnout]

erlöschen (Firma)

zanikat [perf zanikatknout]

erlöschen (Frist)

vypršet perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dessen Tod 1859 wurde das in der frühen Zeit der Organisation wichtige Amt zur politischen und gesellschaftlichen Repräsentation nicht mehr neu besetzt und erlosch.

de.wikipedia.org

Mit dessen Tode erlosch das Geschlecht der Boskowitzer 1597 im Mannesstamme.

de.wikipedia.org

Aufgrund der politischen Isolation ab 1962 erloschen weitere internationale Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Die Feste und das Dorf erloschen vermutlich während der Hussitenkriege, möglicherweise auch schon früher.

de.wikipedia.org

Sie wird unter der Nummer 60 geführt und der Zuchtstamm gilt als erloschen.

de.wikipedia.org

Mit seinem kinderlosen Tod 1726 erlosch auch die Möglichkeit der Wiederherstellung des Titels.

de.wikipedia.org

Der Vertrag endet, wenn alle Rechte und Pflichten aus dem Vertrag endgültig erfüllt oder erloschen sind.

de.wikipedia.org

So teilte man nach Erlöschen einer Firma deren Zeichen einem anderen Betrieb zu.

de.wikipedia.org

Beide Auszeichnungen erlöschen, wenn der Betreffende nicht in jedem folgenden Jahre mindestens eine Fechtschule (entsprach 10 Mitgliedskarten) verkauft.

de.wikipedia.org

Der Zweig der Gesellschaft zu Metzgern ist erloschen.

de.wikipedia.org