Übersetzungen für „erleiden“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

erleiden <irr ohne ge> +haben

erleiden

[perf u] trpět a. fig

Beispielsätze für erleiden

Schiffbruch erleiden

ztroskotávat [perf ztroskotávattat] a. fig

einen Verlust erleiden

utrpět perf ztrátu

einen Schock erleiden

[perf u] trpět šok

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Drei Monate später gab er bekannt, dass seine Ehefrau eine Fehlgeburt erlitten hatte.

de.wikipedia.org

Außerdem erleiden 55 bis 80 % den Tod bei der Überwinterung (Torpor).

de.wikipedia.org

Dabei wurden in der Siedlung zwölf Wohngebäude total zerstört, weitere 39 Gebäude erlitten schwere bis mittelschwere Beschädigungen.

de.wikipedia.org

Der neu entwickelte, rotierende Hydraulikbohrer erlitt in einer Tiefe von etwa 175 Metern einen irreparablen Defekt.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug erlitt allerdings einen irreparablen Totalschaden, sodass er in den Rennen nicht startete.

de.wikipedia.org

So ziehen die Tiere jeden Winter in die Tallagen ab und erleiden in strengen Wintern Verluste von bis zu 30 Prozent des Bestands.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter hatte mehrere Schlaganfälle erlitten und starb wenige Wochen später.

de.wikipedia.org

Anschließend stellte sich heraus, dass sie einen Beckenbruch erlitten hatte.

de.wikipedia.org

Von allen eingesetzten deutschen Schiffen hatte sie mit 13 Toten und 24 Verwundeten die höchsten Verluste erlitten.

de.wikipedia.org

Während einer Tour im Jahr 1998 erlitt er jedoch einen Schlaganfall, der seine Laufbahn als Musiker weitgehend beendete.

de.wikipedia.org