Übersetzungen für „erwerben“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

erwerben <irr ohne ge> +haben

erwerben

získávat [perf získávatkat] , nabývat [perf nabývatbýt] akk gen

sich dat Verdienste erwerben um akk

zasluhovat [perf zasluhovatsloužit] se o akk

Erwerb <-(e)s> SUBST m

Erwerb (Kauf)

koupě f

Erwerb (Kauf)

nabytí nt

Erwerb (Verdienst)

výdělek m

Erwerb (Verdienst)

zisk m

Beispielsätze für erwerben

käuflich erwerben

kupovat [perf koupit] , získávat [perf získávatkat] koupí

sich dat Verdienste erwerben um akk

zasluhovat [perf zasluhovatsloužit] se o akk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der vereinseigenen Flugschule kann die Sportpilotenlizenz für aerodynamisch gesteuerte Ultraleichtflugzeuge erworben werden.

de.wikipedia.org

Die Schüler erwerben mit der Abiturprüfung die allgemeine Hochschulreife, sofern sie ausreichende Kenntnisse in zwei Fremdsprachen vorweisen können.

de.wikipedia.org

Sie haben unter gewissen Bedingungen das Beerdigungsrecht auf dem Friedhof und können sich dazu eine Grabstätte erwerben.

de.wikipedia.org

Dort erwarb er sich seinen Ruf als hervorragender Pädagoge, während jedoch sein künstlerisches Schaffen zurückging.

de.wikipedia.org

In den 1960er und 1970er Jahren wurden gezielt Sammlungslücken durch Ankäufe gefüllt, insbesondere Kaiserporträts wurden erworben.

de.wikipedia.org

Nach mehrmaligem Besitzerwechsel erwarb 1973 eine Gruppe rheinischer Unternehmer das Schloss, in dem nach 1976 (nach abgeschlossener umfangreicher Restaurierung) das Universitätsseminar der Wirtschaft untergebracht war.

de.wikipedia.org

Insgesamt waren 689 Grundstücke auf zwölf Gemarkungen zu erwerben.

de.wikipedia.org

Mit diesen Münzen und Schlüsseln können verschiedene Charaktere, Hoverboards und Powerups erworben werden.

de.wikipedia.org

Er erwarb zunächst Aktien und wurde später in den Aufsichtsrat gewählt.

de.wikipedia.org

1984 erwarb er den Master, war fortan als Hochschullehrer tätig und leitete das Jazzensemble und Jazz-Improvisationklassen der Universität.

de.wikipedia.org