Übersetzungen für „exportieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

exportieren <ohne ge> +haben

exportieren

vyvážet [perf vyvážetvézt] , exportovat (im)pf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um diese Zeit exportierte die südliche Swahiliküste einige Hundert bis einige Tausend Sklaven jährlich.

de.wikipedia.org

Zu der Zeit wurden jährlich etwa 350.000 bis 400.000 Wieselfelle exportiert.

de.wikipedia.org

Nur Kokosnüsse wachsen so reichlich, dass sie auch exportiert werden.

de.wikipedia.org

Die Getränke werden in über 30 Länder der Welt exportiert (Stand 2018).

de.wikipedia.org

Zur Förderung der einheimischen Wirtschaft dürfen argentinische Nutria nicht roh exportiert werden, sie müssen im Land veredelt werden.

de.wikipedia.org

Deren Ernährung besteht hauptsächlich aus jenen Bananen, die nicht exportiert bzw. verkauft werden können.

de.wikipedia.org

Während Gold, Salz und Sklaven exportiert wurden, wurden Textilien importiert.

de.wikipedia.org

Heute exportiert der Stoffverlag in über 80 Länder der Welt und ist durch eigene Handelspartner oder Schauräume in mehr als 80 Ländern vertreten.

de.wikipedia.org

Transportaufträgen erfasst, welche bei Freigabe auf das Dateisystem exportiert werden und in Folgesysteme importiert werden können.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden auch nur Bauteile oder halbfertige Geräte ohne Elektronik oder Schnittstellen exportiert.

de.wikipedia.org