Übersetzungen für „fair“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

fair [fɛːr]

fair

fér(ový), slušný

fair sein gegenüber dat

jednat fér vůči dat

Beispielsätze für fair

fair sein gegenüber dat

jednat fér vůči dat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So könnten faire Wettbewerbsbedingungen beim Zugriff auf die Infrastruktur für einen Qualitäts- und Preiswettbewerb bei der Bahn und zum Vorteil der Verbraucher geschaffen werden.

de.wikipedia.org

So waren die Wahlen oft weder frei noch fair und die Gewaltenteilung war stark unausgewogen.

de.wikipedia.org

Sie verlieh ihr sagenhafte Schwertkampfkünste im Tausch für den Eid, sich niemals einem Mann hinzugeben, es sei denn, er besiegt sie im fairen Zweikampf.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu vielen privaten Kreditgebern bot der Vorschussverein für diese Darlehen faire Bedingungen.

de.wikipedia.org

Dazu wird angenommen, dass sie die Möglichkeit hat, sich nach dem Wurf einer fairen Münze für eines der beiden verbleibenden Tore zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Nach der knappen Niederlage gab er sich als fairer Verlierer.

de.wikipedia.org

Um einen fairen und spannenden Wettbewerb zu erreichen, gehören die Starter eines Rennens in der Regel der gleichen Fahrzeugklasse an.

de.wikipedia.org

Die Verfassung verlangt unter anderem ein Mehrparteiensystem und freie, faire und regelmäßige Wahlen.

de.wikipedia.org

Trotz Unruhen mit hunderten Toten bewerteten Beobachter die Wahl als die fairste seit mehr als zehn Jahren.

de.wikipedia.org

Als weitere Kritik wird das Problem des fair labelling vorgebracht: Die unterschiedliche Bezeichnung bringe zugleich auch das unterschiedliche Gewicht der rechtsfeindlichen Gesinnung zum Ausdruck.

de.wikipedia.org