Übersetzungen für „flöten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

flöten

flöten

[perf za] pískat na flétnu

flöten (Vogel)

pískat

flöten gehen

ztrácet [perf ztratit] se

Flöte <Flöte, -n> SUBST f

Flöte

flétna f

Beispielsätze für flöten

flöten gehen

ztrácet [perf ztratit] se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kameraden warten vergebens und sagen: „Der ist flöten gegangen.

de.wikipedia.org

Die Flöten wurden vermutlich über den scharfen Schaftrand oder über eine Kerbe angeblasen und erklangen pentatonisch.

de.wikipedia.org

Trommeln, Metallophone, Keyboards und Flöten gehören zur Begleitung eines oft mit einem Megaphon ausgerüsteten Sängers, der Liebeslieder intoniert.

de.wikipedia.org

Am Ende des Jahres musste er die Stufen zum Tempel besteigen und vier Flöten zerbrechen, welche die Himmelsrichtungen symbolisierten.

de.wikipedia.org

Sie kommt nach vier Schlägen zum Erliegen und macht Platz für eine ruhige Klarinettenmelodie, die durchgehend von Trillern in den Flöten untermalt wird.

de.wikipedia.org

Mit indianischen Instrumenten wie Trommeln, Flöten und dem Ton einer großen Schneckenmuschel wurde das aus dem 50 Kilometer entfernten Teotihuacan eintreffende olympische Feuer willkommen geheißen.

de.wikipedia.org

Die Musiker setzen neben klassischen Instrumenten wie Gitarren, Bässen und Trommeln auch die Bombarde oder verschiedene Arten von Flöten oder Blechblasinstrumente ein.

de.wikipedia.org

Die Flöten des südostasiatischen Festlandes gehen hingegen auf chinesische Vorläufer zurück.

de.wikipedia.org

Später versuchte er sich im Trompeten-, Tuba-, Flöten- und Tenorsaxophonspiel.

de.wikipedia.org

Wie fast alle Musikinstrumente in der traditionellen rumänischen Musik werden Flöten üblicherweise nur von Männern gespielt.

de.wikipedia.org