Übersetzungen für „fotografieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

fotografieren <ohne ge> +haben

fotografieren

[perf vy] fotografovat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die im Ergebnis vorliegende Schwärzungsverteilung der fixierten fotografischen Emulsion entspricht im Normalfall der Umkehrung der Helligkeitswerte des fotografierten Objekts, das fotografische Abbild ist ein Negativ.

de.wikipedia.org

Der so fotografierte Besucher wird selbst zum Denkmal.

de.wikipedia.org

Sie selbst begann spätestens zu diesem Zeitpunkt zu fotografieren.

de.wikipedia.org

Der Film sei „liebevoll produziert, schön fotografiert und aufrichtig geschauspielert“.

de.wikipedia.org

Für die humangenetische Diagnostik wurden die Chromosomen fotografiert und dann paarweise zu einem Karyogramm angeordnet, dies wird heute softwareunterstützt durch Bilderkennung am Monitor durchgeführt.

de.wikipedia.org

Sie fotografierten Fotoreihen im Format 46×56 cm und erweiterten die Bildformate bis zu einer Größe von 152×91 cm.

de.wikipedia.org

Nach der Elektrophorese wird ein fluoreszierendes Lineal neben den Marker auf das zuvor mit Ethidiumbromid angefärbte Gel gelegt und unter UV-Licht fotografiert.

de.wikipedia.org

Ein bewährter Trick ist das Fotografieren im Gegenlicht an einer im Schatten liegenden Wand in einem hellen Raum.

de.wikipedia.org

Berührend sei das Werk dort, wo es um das Fotografieren geht, und die Aufnahme des toten Mädchens ein Augenblick, „in dem Leben in Kunst umschlägt.

de.wikipedia.org

Er fotografiert sie über mehrere Jahre, stilisiert sie zur Traumfrau und beginnt sich in seinen Träumen zu verlieren.

de.wikipedia.org