Übersetzungen für „greifbar“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

greifbar

greifbar

hmatatelný a. fig

greifbar

dosažitelný a. fig

in greifbarer Nähe

na dosah

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Streng wurde darauf gehalten, dass stets jeder Hauswirt einen mit Wasser gefüllten Zuber bereitstehen und einen mit Namen versehenen ledernen Feuereimer greifbar hatte.

de.wikipedia.org

Man möchte es anfassen, dieses Bild, es wirkt auf eigenartige Weise greifbar.

de.wikipedia.org

Da dieser Aufruf praktisch jedoch erfolglos blieb, wurden alle greifbaren Männer der Jahrgänge 1900 bis 1924 zwangsgemustert.

de.wikipedia.org

Dies ist der erste greifbare Nachweis für die örtliche Wallfahrt; da sie wieder aufleben sollte, musste sie vorher bereits üblich gewesen sein.

de.wikipedia.org

Diese Galerien dienen als zusätzliches Lehrmittel für die Schulen und bieten eine visuelle und greifbare Methode, wichtiges und notwendiges Wissen zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Geschichtlich greifbar wird das Gotteshaus jedoch erst mit dem Beginn der Kirchenrechnungsbücher ab 1630.

de.wikipedia.org

Die vierte Kraft ist weniger greifbar, gibt jedoch den Ausschlag.

de.wikipedia.org

Erst 1990 rückte die Möglichkeit, einen ersten Film zu drehen, in greifbare Nähe.

de.wikipedia.org

Sein Leben umfasste eine gewisse, nicht greifbare Melancholie.

de.wikipedia.org

Die vorgesehene Besatzung befand sich noch an der Ostfront, man nahm daher zunächst alles was irgendwie greifbar war.

de.wikipedia.org