Übersetzungen für „hierbei“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

hierbei

hierbei

při tom, v tom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierbei wird die Drehbewegung in engerer Analogie zur Lenkradbewegung auf das Lenkgestänge der Vorderräder übertragen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hierbei um ein sehr hilfreiches Werkzeug zur Projektorganisation und -überwachung bzw. zum Zeitmanagement von Projekten.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden am Heck des Trägerschiffes durch einen sehr großen Portalkran die Leichter einzeln aus dem Wasser gehievt.

de.wikipedia.org

Der Zuschauer konnte hierbei das Samstagsspiel selbst durch eine Internetabstimmung auf der Internet-Seite laola1.at wählen.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden auch die beiden Emporen links und rechts vom Chor mittels vergipster Platten abgedeckt.

de.wikipedia.org

Hierbei verkauft der Vorbehaltskäufer Forderungen, die ihm aus Geschäften zustehen, an einen Geldgeber, meist an eine Bank.

de.wikipedia.org

Hierbei ist die bilineare Filterung ein gebräuchliches Verfahren zum Antialiasing von Texturen.

de.wikipedia.org

Die Erteilung von Lernfächern wechselt hierbei mit Arbeitsstunden, musischen Disziplinen, Förderangeboten und Arbeitsgemeinschaften.

de.wikipedia.org

Aufgrund umfangreicher Analysen mikrobiologischer und phänotypischer Daten ist davon auszugehen, dass es sich hierbei um Konvergenzen handelt.

de.wikipedia.org

Hierbei ist sehr wichtig zu beachten, dass nur die Forderung nach Stationarität folgt und nicht eine Forderung nach einem Minimalwert.

de.wikipedia.org