Übersetzungen für „ineinander“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

ineinander

ineinander (wohin)

do sebe, dohromady

ineinander (wo)

v sobě, pohromadě

Beispielsätze für ineinander

sich ineinander verschlingen

[perf za] plést se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Zahnräder von Haupt- und Vorgelegewelle oder An- und Abtriebswelle bilden Paare und greifen ineinander.

de.wikipedia.org

In Nähe der Küsten gehen demzufolge ihre Wässer fließend ineinander über.

de.wikipedia.org

Diese Mechanismen greifen ineinander, lassen sich aber getrennt darstellen.

de.wikipedia.org

Im Westen steht ein Bauwerk aus drei ineinander übergehenden Kuppelbauten, in dessen Westwand die ursprüngliche Qiblamauer mit dem Mihrab integriert ist.

de.wikipedia.org

Diese wendet sich daraufhin empört von ihm ab, obwohl beide spüren, dass sie noch ineinander verliebt sind.

de.wikipedia.org

Für mich ist es der Moment eines Ineinander und Sich-Verschränkens zweier Wirklichkeiten, ist ein ‚Dissolve‘.

de.wikipedia.org

Doch die beiden haben sich tatsächlich ineinander verliebt.

de.wikipedia.org

Obwohl es manchmal große Unterschiede gibt, gehen Altniederländisch und Mittelniederländisch fließend ineinander über.

de.wikipedia.org

Schnell verliebten sich beide ineinander und redeten von Heirat.

de.wikipedia.org

Die bekanntesten Höhlen sind Surtshellir und Stefánshellir, die fast ineinander übergehen (die Verbindung ist zusammengebrochen) und insgesamt über 3,5 km lang sind.

de.wikipedia.org