Übersetzungen für „lebensnotwendig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

lebensnotwendig

lebensnotwendig

životní, životně nutný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie denken, dass Unterentwicklung für das Bestehen des Kapitalismus lebensnotwendig ist, daher ist sie auch in diesem System unüberwindbar.

de.wikipedia.org

Es erzeugt den lebensnotwendigen Sauerstoff an Bord, indem es Wasser in seine Bestandteile Sauerstoff und Wasserstoff spaltet.

de.wikipedia.org

Alle mussten zuhause bleiben, nur lebensnotwendige Besorgungen und ein Außen-Aufenthalt für Besorgungen waren nur einer einzelnen Person erlaubt.

de.wikipedia.org

In den damals häufigen Mangellagen war es selbstverständlich, dass die Behörden für lebensnotwendige Güter Höchstpreise festsetzten.

de.wikipedia.org

Er wandelt Kohlenstoffdioxid in Sauerstoff um, der für uns lebensnotwendig ist.

de.wikipedia.org

Bei den meisten landlebenden Wirbeltieren ist die Hautatmung nicht lebensnotwendig; eine Ausnahme sind die Lungenlosen Salamander.

de.wikipedia.org

Schwermetalle treten im Körper während physiologischer Prozesse an die Stelle der lebensnotwendigen Ionen Calcium, Natrium und Kalium.

de.wikipedia.org

Der Fischfang und auch die Verbindung zum Festland waren lebensnotwendig.

de.wikipedia.org

Die Energie des Membranpotentials ist für die Zelle lebensnotwendig.

de.wikipedia.org

Da die Versorgung mit Trinkwasser lebensnotwendig war, dürfte die Ausschachtung des etwa 100 Meter tiefen Burgbrunnens bereits bei der Erbauung der Burg erfolgt sein.

de.wikipedia.org