Übersetzungen für „leer“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

leer

leer

prázdný a. fig

leer machen

vyprazdňovat [perf vyprazdňovatprázdnit]

leere Worte

prázdná slova n/pl

leere Versprechungen

plané sliby m/pl

leer ausgehen

vyjít perf

leer ausgehen

naprázdno

leer stehen

být prázdný

leeren

leeren

vyprazdňovat [perf vyprazdňovatprázdnit](sich se)

Beispielsätze für leer

leer ausgehen

vyjít perf

leer stehen

být prázdný

leer machen

vyprazdňovat [perf vyprazdňovatprázdnit]

halb leer

poloprázdný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit einer pedalbetätigten Riemengabel konnte der Antriebsriemen auf eine leer mitlaufende Riemenscheibe geschoben werden um Auszukuppeln.

de.wikipedia.org

Bis zu 35.000 m³/s Wasser strömten durch die Bresche und der Stausee lief leer.

de.wikipedia.org

Seit Schließung des Schneidereibetriebes in den 1980er-Jahren stehen die Baracken leer.

de.wikipedia.org

Beim Weltcupfinale gibt es jedoch nur für die besten 15 Weltcuppunkte, weshalb er leer ausging.

de.wikipedia.org

Da der Verkauf der Wohnungen und des Ladens scheiterte, wurde mit der Sanierung nicht begonnen, sondern das Haus steht seitdem komplett leer.

de.wikipedia.org

Der Tiefgang betrug leer etwa 0,35 Meter und beladen 1,1 Meter.

de.wikipedia.org

Der zentrale "Topf", in den gegeben und aus dem genommen wird, ist leer.

de.wikipedia.org

Im ersten Wahlgang nehmen die leeren Stimmzettel auch Teile des Gesamtergebnisses ein, dort ist eine absolute Mehrheit unter Berücksichtigung der leeren Stimmzettel nötig.

de.wikipedia.org

Am Altar taucht wieder die Parabelform auf, die zusammen mit der schwarzen Marmorplatte auf das leere Grab hinweist.

de.wikipedia.org

Der Brunnen besaß an der Vorderseite des Beckens in einem heute leeren Feld eine erhaben gemeißelte Stifterinschrift, die auf alten Fotos erkennbar ist.

de.wikipedia.org