Übersetzungen für „meutern“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

meutern

meutern

[perf vy] bouřit se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als einer ihrer Kollegen wegen mangelnder Leistung fristlos entlassen werden soll, meutert die Belegschaft gegen ihr Management.

de.wikipedia.org

Hier stellte er zuerst die Ordnung unter den französischen Soldaten wieder her, die gemeutert hatten.

de.wikipedia.org

Die demoralisierten Russen meuterten und weigerten sich größtenteils, Widerstand zu leisten.

de.wikipedia.org

Als die Söldner im Verlauf des Vormarsches merkten und später auch offiziell erfuhren, worauf das Unternehmen tatsächlich abzielte, meuterten sie.

de.wikipedia.org

Daher meuterten die Truppen und brachten 10 ihrer belgischen Offiziere um.

de.wikipedia.org

Seine Mannschaft hat gemeutert und ihn dem Tod überlassen.

de.wikipedia.org

Unter seiner Führung meutert die Einheit um die Kolonisten zu beschützen.

de.wikipedia.org

Den gibt es aber nicht, weswegen die Piraten meutern, und Richie und Abenteuer in Gefahr geraten.

de.wikipedia.org

Die Offensive musste vorzeitig eingestellt werden, nachdem französische Einheiten an der Front offen gemeutert hatten.

de.wikipedia.org

1611 wurde auf dem Rückweg die Verpflegung knapp und die Mannschaft meuterte.

de.wikipedia.org