Übersetzungen für „modellieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

modellieren <ohne ge> +haben

modellieren

modelovat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So wird der Kopf und das Gesicht des Porträtierten modelliert.

de.wikipedia.org

Das Konzept der Replikatorgleichungen wurde 1978 eingeführt, um die Dynamik zu modellieren, die zu einem evolutionär stabilen Zustand führt.

de.wikipedia.org

Zuerst wird die gewünschte Form aus einem dafür geeigneten Material modelliert.

de.wikipedia.org

Ab 2012 wurden an der Stufenhalde bereits Wege modelliert und Pflanzungen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu modelliert es jedoch nicht eine Momentaufnahme der Systemstruktur, sondern zeigt, wie die Objekte für die Ausführung einer bestimmten Operation zusammenarbeiten.

de.wikipedia.org

Die Figuren sind aus Bronzeguss, Vorlagen waren aus Ton modellierte Statuen.

de.wikipedia.org

Dabei wird nicht der aktuelle Momentanzins, sondern die gesamte Entwicklung des Momentanzinses, also die Gesamtheit der Termin-Momentanzinsen, modelliert.

de.wikipedia.org

Andererseits ist diese Methode und ihre Varianten vermutlich einfacher in automatischen Systemen zu modellieren.

de.wikipedia.org

Diese wird besonders in der Quantenmechanik verwendet, denn die quantenmechanischen Zustände werden durch Vektoren in einem Hilbertraum modelliert.

de.wikipedia.org

Die Verarbeitung physikalischer Signale zu einem Höreindruck wird dabei in mehreren Stufen modelliert.

de.wikipedia.org