Übersetzungen für „nachtragend“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

nachtragend

nachtragend

neodpouštějící

nachtragen <irr>

nachtragen (ergänzen)

doplňovat [perf doplňovat plnit]

nachtragen (nicht verzeihen)

neodpouštět [perf neodpouštětpustit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie gingen nicht auf sie ein, Sie wären rechthaberisch und nachtragend.

de.wikipedia.org

Er tritt als freundlicher, niemals nachtragender Bewohner des Dorfes auf, der sich auf diese Weise auch Respekt verdient.

de.wikipedia.org

Am Ende fliegt der Schwindel auf, aber seine Liebste hat ihn inzwischen zu sehr ins Herz geschlossen, um nachtragend zu sein.

de.wikipedia.org

Der zehnte Doktor ist generell heiter, gelassen, gesprächig, schlagfertig und frech, zeigt aber wiederholt auch überaus rachsüchtige und nachtragende Charakterzüge.

de.wikipedia.org

Er sei zudem nie nachtragend.

de.wikipedia.org

Kritiker unter seinen Mitarbeitern schildern ihn als dominant, nachtragend und ruppig.

de.wikipedia.org

Dazu zählt Gottvertrauen, Liebe und Ehrfurcht vor Gott, Reue sowie das Verbot sich zu rächen und nachtragend zu sein.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite war er auch bekannt und bei manchem gefürchtet für seine Derbheit und seine ungehobelte und auch nachtragende Wesensart.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht mehr nachtragend.

de.wikipedia.org

Er sei außerdem „verschlossen, nachtragend und nicht gesellig“ gewesen.

de.wikipedia.org