Übersetzungen für „politisieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

politisieren <ohne ge> +haben

politisieren

politizovat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort wurde er vor dem Hintergrund der Proteste gegen den Vietnamkrieg und der Bürgerrechtsbewegung politisiert.

de.wikipedia.org

Anfangs ohne politische Agenda, wurde das Komitee von mehreren seiner Führer politisiert und führte dann eine Revolution 1908 gegen Abdülhamid an.

de.wikipedia.org

Aus dem Kreis der jungen Reformer ging dennoch die politisierte liberale Generation von 1848 hervor.

de.wikipedia.org

Neben seiner beruflichen Laufbahn, die durch die Arbeit innerhalb der Redaktion schon politisiert wurde, war er ein Gewerkschafter und aktiver Parteipolitiker.

de.wikipedia.org

Laut Bezirkspräsidium war das Volk durchaus politisiert und überall herrschte Unzufriedenheit.

de.wikipedia.org

Hierdurch erhalten religiöse Akteure einen Vertrauensvorschuss, während politisierte Religionsgemeinschaften Friedensprozesse eher behindern.

de.wikipedia.org

Durch die Studentenproteste der späten 1960er wurde die Schülerschaft politisiert.

de.wikipedia.org

Die Gewerkschaft organisierte bereits 1946 erste politisierte Kinderferienlager.

de.wikipedia.org

Immer wieder schafft er es, seine Porträts zu politisieren.

de.wikipedia.org

Seine Kandidatur hat dazu beigetragen, dass die früher kaum umstrittene Bestätigung der Bundesrichter durch den Senat stark politisiert wurde.

de.wikipedia.org